#1 por wender
29 nov 2013, 15:21

miedo me da como alguien tenga que adelantar ese camión

#2 por negativadme
29 nov 2013, 15:44

¿Cómo cojones se las apañará en las curvas?

#5 por er745
29 nov 2013, 16:05

lo mejor es el mini camión de detrás xD

#8 por thekelcla
29 nov 2013, 16:22

#3 #3 zheros dijo: Que alguien se lo curre y ponga la traducción. Porque si entraste aqui fue para buscarla, no ??Viene a ser más o menos: ¡Bien hecho! Supusiste bien. Podrías sentirte muy orgulloso de ti ahora mismo. Puedes volver al trabajo y sentirte realmente bien de tu día. Porque ¿Sabes qué? Has conseguido algo. Chico, esto es un camión largo. ¿Qué llevará dentro? Oh, aquí viene el final. No importa, aún sigue. De acurdo, aquí está el final. Felicidades otra vez, hiciste un buen trabajo escogiendo la respuesta acertada. ¡Adiós!

#9 por rubigg
29 nov 2013, 16:31

Buen trabajo, #6 #6 alenin dijo: Esta traducción es un poco libre dado que la literal no queda del todo bien, viene a decir algo así :
¡Bien hecho! Lo has adivinado. Debes sentirte muy orgulloso ahora mismo.
Ahora puedes volver al trabajo sintiendo que hoy ha sido un gran día para ti porque... ¿sabes qué? Hoy has logrado algo. Chico... este camión es muy grande. ¿Qué clase de camión es?
Bueno aquí llega el final... Nah este camión es realmente grande. Vale, aquí llega el verdadero final... Jesús...(madre mia, o algo así ).
Enhorabuena de nuevo has hecho un gran trabajo escogiendo la respuesta correcta Adios.y #8 #8 thekelcla dijo: #3 Viene a ser más o menos: ¡Bien hecho! Supusiste bien. Podrías sentirte muy orgulloso de ti ahora mismo. Puedes volver al trabajo y sentirte realmente bien de tu día. Porque ¿Sabes qué? Has conseguido algo. Chico, esto es un camión largo. ¿Qué llevará dentro? Oh, aquí viene el final. No importa, aún sigue. De acurdo, aquí está el final. Felicidades otra vez, hiciste un buen trabajo escogiendo la respuesta acertada. ¡Adiós!
Yo pongo aquí la transcripción original en inglés...
Well done! You guessed correctly. You should feel really proud of yourself right now. You can go back to work and feel really good about your day. Because you know what? You achieved something...
Boy this is a long truck.
What's in this thing?
Oh, here comes the end.
Never mind it's still going.
Jeez.
Okay, here's the end. Congratulations again, you did a great job picking the right answer.

Bye!

#12 por lilstar
30 nov 2013, 01:18

Me encanta el mini camión al final xD

#3 por zheros
29 nov 2013, 15:55

Que alguien se lo curre y ponga la traducción. Porque si entraste aqui fue para buscarla, no ??

#7 por shiva_dilan
29 nov 2013, 16:18

El último... Bye...


JAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJA

#4 por aqua79
29 nov 2013, 15:58

¿Qué llevara ese camión para ser tan grande?

#6 por alenin
29 nov 2013, 16:16

Esta traducción es un poco libre dado que la literal no queda del todo bien, viene a decir algo así :
¡Bien hecho! Lo has adivinado. Debes sentirte muy orgulloso ahora mismo.
Ahora puedes volver al trabajo sintiendo que hoy ha sido un gran día para ti porque... ¿sabes qué? Hoy has logrado algo. Chico... este camión es muy grande. ¿Qué clase de camión es?
Bueno aquí llega el final... Nah este camión es realmente grande. Vale, aquí llega el verdadero final... Jesús...(madre mia, o algo así ).
Enhorabuena de nuevo has hecho un gran trabajo escogiendo la respuesta correcta Adios.

#13 por voitales
30 nov 2013, 22:05

"El video ha sido manipulado para parecer que el trailer es muy largo. "
-Capitán Obvio

Capitán Obvio ha salvado el día una vez mas. *Se va volando*

#10 por yomero666
29 nov 2013, 18:01

Es hipnotico... me quede viendo este gif más tiempo de lo que me gustaría admitir